Perchè Zlatar

Tutte le persone a cui ho suggerito di andare in internet per cercare questo blog mi hanno chiesto "Zlatar, ma che nome è?.. niente di più facile?".. adesso vi spiego da dove arriva questa scelta.
Estate 2007, una settimania in Slovenia in un paesino con delle terme meravigliose: Rogaska Slatina. Con il mio fidanzato abbiamo fatto una vacanza da sogno tra massaggi, idromassaggi, saune, coccole.... e passeggiate romantiche..... Per caso abbiamo iniziato a cercare di tradurre questa lingua così diversa dalla nostra, leggendo le insegne dei negozi: quanto risate!
Su tutte le gioiellerie c'era l'insegna ZLATAR e così ho cominciato a dirgli che sembrava una parola magica ... zlaaaataaaarrrrrr .... e che magari serviva alle donne del posto per farsi comprare l'anello di fidanzamento (una magia tipo "trilogi".... ad esempio...).
Ogni volta che provavo a pronunciarla anch'io, magari davanti a quelle belle vestrine, ..... Al mio lui arrivavano improvvisi attacchi di tosse....
Da allora Zlatar è diventata per noi una vera parola magica. Una parola che serve un po' a tutto specialmente a spazzare pensieri tristi per ricordare tante risate!!!
Aaaahhhh Magia di Zlatar......